Gets the (Enterprise) Settings from a PageReference object. This is done by traversing the page tree upwards from pageLink until a Page which has an Enterprise config's StartPage set as current page, or the StartPage of the current IIsInstanceId.